ಬಿಲ್ವ-Bilva

Habitat

Bael is indigenous to dry forests on hills and plains of central and southern India, southern Nepal, Sri Lanka, Myanmar, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Vietnam, Laos, Cambodia and Thailand. It is cultivated throughout India, as well as in Sri Lanka, northern Malay Peninsula, Java in the Philippines and Fiji Islands Alternative names

It is also popularly known as Vilam Palam (tamil),Bilva, Bilwa, Bel, Kuvalam, Koovalam, Madtoum, or Beli fruit, Bengal quince, stone apple,Maredu (in Telugu), and wood apple. The tree, which is the only species in the genus.

Sanskrit names:Bilva,Śalātu, Hṛdyagandha, Karkaṭa, Samirasāraka,Śivadruma,Triśikha, Śiveṣhṭa, Dūrāruha, Lakṣmī phala, Śalya, Mahākapithya etc.

©®é¥ÀvÉæ (²æÃ¥sÀ®)

£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ: ¸ÀA¸ÀÌøvÀ- ©®é (gÉÆÃUÁ£ï «®w ©®Aw-eÉÆà gÉÆÃUÉÆÃAPÉÆ £ÀµïÖ PÀgÉ)

»A¢-¨É¯ï; ªÀÄgÁoÀ-¨Éî; ¥Á²ð-±ÀƯï; UÀÄdgÁw-©®é¥sÀ¯ï, vÉ®ÄUÀÄ-©®éªÀÄÄ; vÀ«Ä¼ÀÄ-©®éªÀiï; PÀ£ÀßqÀ-©®é¥ÀvÉæ; ªÀÄ®AiÀiÁ½-PÀĪÀ®ªÀiï;«®éªÀiï; EAVèµï-¨ÉÃ¯ï ¥sÀÆæmï;

PÀÄ®-dAfÃgÀ-PÀÄ®

¸ÀégÀÆ¥À:- 25 jAzÀ 30 Cr JvÀÛgÀ; 3 jAzÀ 4 Cr ¸ÀtÚzÀÄ; Erà ªÀµÀð ©®ézÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ©qÀĪÀÅzÀÄ, wÃPÀë÷Ú.

¥ÀvÀæ:- ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ, wæzÀ¼ÀAiÀÄÄPÀÛ, ªÁ¸À£ÉAiÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ CAqÁPÁgÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. 1 jAzÀ 1 1/2 EAZÀÄ GzÀÝ«gÀÄvÀÛªÉ.

¥ÀĵÀà:- ºÀjvÀAiÀÄÄPÀÛ, ©½, ¸ÀÄUÀA¢ü, 1 1/2 jAzÀ 3 EAZÀÄ GzÀݪÁVgÀÄvÀÛzÉ, C£ÉÃPÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°ègÀÄvÀÛªÉ. ªÉÄà wAUÀ½AzÀ

dÆ£ï wAUÀ¼À°ègÀÄvÀÛªÉ.

¥sÀ®;- 2 jAzÀ 4 EAZÀÄ ªÁå¸ÀªÀżÀîzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. UÉÆïÁPÁgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ CAqÁPÁgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ©½ §tÚzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ.

¥sÀ® ªÀÄeÁÓ ©½ ªÀtðzÀÄÝ. ªÀÄzsÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄUÀA¢üvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

©Ãd;- ¸ÀtÚªÁVgÀÄvÀÛªÉ, PÀlĪÁVgÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÀ«gÀÄvÀÛªÉ. ¨ÉùUÉ PÁ®zÀ°è zÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ GzÀÄgÀÄvÀÛªÉ.

¥sÀ®UÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÉÄà wAUÀ½AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÉÄà dÆ£ï wAUÀ¼À°è ¥ÀPÀéªÁUÀÄvÀÛªÉ.

eÁw;- ªÀ£Àå, ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄzÀªÀÅ JAzÀÄ 2 «zsÀ; dAUÀ°UÀ¼À°è ¥sÀ® ¸ÀtÚªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄļÀÄî eÁ¹Û¬ÄgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ UÁæªÀÄåzÀ°è ¥sÀ® zÉÆqÀØ«zÀÄÝ ªÀÄļÀÄî PÀrªÉĬÄgÀÄvÀÛªÉ.

GvÀàwÛ ¸ÀܼÀ;- EzÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛ ¨sÁgÀvÀzÀ°è «±ÉõÀªÁV, ©¹®Ä ¥ÀæzÉñÀzÀ°è, UÀÄqÀØUÁqÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è CAzÀgÉ »ªÀiÁ®AiÀÄ

¥ÀªÀðvÀzÀ°è 4 ¸Á«gÀ Cr JvÀÛgÀzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzsÀå ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ §ªÀÄð(ªÀÄAiÀÄ£Áägï)zÀ°è PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.

UÀt;- ±ÉÆÃxÀºÀgÀ, C±ÀðWÀß, D¸ÁÜ¥À£ÉÆÃ¥ÀUÀ,(§ÈºÀvï ¥ÀAZÀªÀÄÆ®, ªÀgÀÄuÁ¢ C£ÀĪÁ¸À£ÉÆÃ¥ÀUÀ, CA§µÁÖ¢)

UÀÄt:- ®WÀÄ gÀÆPÀë, gÀ¸À-PÀµÁAiÀÄ wPÀÛ, «¥ÁPÀÀ-PÀlÄ;- «ÃAiÀÄð-GµÀÚ.

gÀ¸ÁAiÀĤPÀ ¸ÀAWÀl£É;- ¥sÀ®ªÀÄeÁÓzÀ°è ªÀÄÆå¹d¯ï, ¥ÉQÖ£ï, ¸ÀPÀÌgÉ(4-6%), mÁ夣ï 6%, GqÀ£ï ¹Ã¯ï vÉÊ®, wPÀÛ ¸ÀvÀé ¤AiÀiÁð¸ï (¨sÀ¸Àä 2% EzÀjAzÀ ªÀiÁªÀÄð¯ÉÆù£ï JA§ PÁAiÀÄðPÁj zÀæªÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÁeÁ ¥ÀvÀæzÀ°è MAzÀÄ «²µÀÖ UÀAzsÀAiÀÄÄPÀÛ ºÀ¹gÀÄ ©½ vÉÊ®(0-6%) ¹UÀÄvÀÛzÉ. J¯ÉUÀ¼À°è AiÀÄUÉ°£ï ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ PÁëgÀUÀ¼ÀÄ, PÀĪÀiÁjãï GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ©ÃdUÀ½AzÀ MAzÀÄ vÀgÀºÀ ºÀ¼À¢ §tÚzÀ MAzÀÄ PÀ» vÉÊ® 11.6% GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ gÉÃZÀPÀUÀÄt §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ PÁAqÀzÀ ZÀPÉÌAiÀÄ°è CA§° ¥sÉjãï C®èzÉ ¨ÉÃgÉ PÀĪÀiÁjãï JA§ PÁëgÀ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ(0-3%). PÁAqÀzÀ ZÀPÉÌAiÀÄ°è ªÀiÁgï«Ä£ï JA§ PÁëgÀ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁAqÀ¢AzÀ vÉUÉzÀ ¨sÀ¸Àä ¸ÉÆÃrAiÀÄA, ¥ÉÆmÁå²AiÀÄA JA§ ®ªÀtUÀ¼ÀÄ, PÁå°ìAiÀÄA, ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆúÀ, ¥sÁ¸ÉáÃmïUÀ¼ÀÄ, PÁå°ìAiÀÄA PÁ¨ÉÆð£ÉÃmï, ªÉÄVßùAiÀÄA PÁ¨ÉÆð£ÉÃmï, ¹°PÁ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ DUÀÄvÀÛªÉ.

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ;- ©®é¥ÀvÉæ,ºÀtÄÚ( ªÀiÁUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁVzÀ), ©®é ªÀÄÆ®, ©®é ZÀPÉÌ, ©®é¥ÀvÉæ ªÀiÁVzÀ ºÀtÂÚ£À wgÀļÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ©®ézÀ ºÀÆUÀ¼ÀÄ.

¥Àæ¹zÀÞ 'zÀ±ÀªÀÄÆ®'zÀ°è '©®é ªÀÄÆ®'ªÀÇ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.

PÉ®ªÀÅ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀģɪÀÄzÀÄÝUÀ¼ÀÄ;-

1. ¸ÀÆÜ®ªÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀ¢AzÀ zÀÄUÀðAzsÀzÀ ¨ÉªÀgÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÉ ©®é ¥ÀvÉæAiÀÄ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ±ÀjÃgÀPÉÌ ºÀZÀÄѪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ ¤®ÄèvÀÛzÉ.

2. dégÀ¢AzÀ «±ÉõÀªÁV £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ¨Á¬ÄUÉ §AzÀ ºÁUÉ PÀÆUÀÄwÛgÀĪÁUÀ D gÉÆÃVAiÀÄ vÀ¯ÉUÉ ©®é ¥ÀvÉæAiÀÄ£ÀÄß CgÉzÀÄ ¯Éæ¹zÀgÉ ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À¯Éèà ±ÁAvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É.

3. ©®é¥ÀvÉæAiÀÄ£ÀÄß JzÉUÉ ¯Éæ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ JzÉAiÀÄ°è UÀnÖAiÀiÁV ¤AvÀÄ »A¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀ¥sÀªÀÅ PÀgÀV gÉÆÃVUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

4. PÉÊ PÁ®Ä, ªÀÄÄRUÀ¼À ªÉÄÃ¯É GAmÁVgÀĪÀ ±ÉÆÃxÀªÀÅ (¨ÁªÀÅ wæzÉÆõÀUÀ¼À «PÁgÀ¢AzÀ §AzÀÄ; C¸ÁzsÀåªÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ©®é¥ÀvÉæ 2 vÉÆ® gÀ¸ÀzÀ°è 5 CxÀªÁ 6 ªÉÄt¹£À PÁ¼ÀÄUÀ¼À ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ ¥Àæw ¢£ÀzÀ ¥ÁævÀBPÁ®zÀ°è PÀÄr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ §ºÀĪÀÄnÖUÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

5. dégÀzÀ gÉÆÃVUÉ D¸À£ÀzÀ°è «±ÉõÀªÁzÀ ¨ÉãÉAiÀÄÄAmÁVzÀÝgÉ MtVzÀ ©®ézÀ wgÀļÀ£ÀÄß QëÃgÀ¥ÁPÀzÀ jÃw¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß 8 gÀµÀÄÖ ºÁ®Ä, ºÁ°£À 4 gÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ, EªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É PÉêÀ® ºÁ®Ä ¤®ÄèªÀªÀgÉUÉ PÀÄ¢¹ D£ÀAvÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀAiÀiÁj¹PÉÆAqÀÄ TÃj£ÀAwgÀĪÀ D OµÀzsÀªÀ£ÀÄß w¤ß¸ÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ UÀÄtPÁjAiÉÄAzÀÄ ²æêÀiÁ£ï ±À²±ÉÃRgÉñÀégÀ zÉêÀ±ÀªÀÄð gÁAiÀħºÀzÀÆÝgï JA§ ªÀĺÉÆÃzÀAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß PÁ²Ã »AzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ §A¢zÁÝUÀ ºÉýgÀÄvÁÛgÉ.

6. §ºÀÄPÁ®¢AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ GzÀgÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¤ªÁgÀuÉUÁV ©®é¥ÀvÉæAiÀÄ ºÀtÂÚ£À ªÉÆgÀ§âªÀ£ÀÄß zsÁgÁ¼ÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è EzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀÅ «±ÉõÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

7. PÀ®ÌvÉÛAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀzsÀðªÀiÁ£ÀªÉA§ gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è ©®ézÀ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß MtV¹ PÀÄnÖ D ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß zsÀÆ¥ÀzÀAvÉ ¨ÉAQAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ D ºÉÆUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÉƼÉî,ªÀÄvÀÄÛ EvÁå¢ £ÉÆtUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.

8. ©®ézÀ ¨ÉÃj£À PÀµÁAiÀĪÀ£ÀÄß ( 2 vÉÆ® ¨ÉÃgÀÄ, 32 vÉÆ® ¤ÃgÀÄ PÀqÉUÉ 4 vÉÆ®PÉÌ E½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ), vÀtÚUÁzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ°è ¨sÀvÀÛzÀ CgÀ½£À ZÀÆtðªÀ£ÀÆß, ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆr¹, PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ §gÀĪÀ ªÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¨sÉâAiÀÄÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

9. dégÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ«Ää£À gÉÆÃVUÉ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ZÀ®£ÉAiÀÄÄ CwªÉÃUÀªÁV DUÀÄwÛzÀÝgÉ ©®ézÀ ¨ÉÃj£À PÀµÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ «±ÉõÀ ¯Á¨sÀªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.

10. UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ «±ÉõÀ ¨sÉâAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÉ ©®ézÀ MtVzÀ wgÀļÀÄ; ±ÀÄAp EªÀÅUÀ¼À PÀµÁAiÀÄzÀ°è ºÀÄjzÀ dªÉ UÉÆâüAiÀÄ ¸Àé®à ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÀÄr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ §ºÀ¼À ¯Á¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

11. ©®é¥ÀvÉæ,J¼ÀÄî, GvÀÛgÁt¨ÉÃgÀÄ, ¨Á¼ÉVqÀzÀ ¨ÉÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄvÀÛUÀzÀ¨ÉÃgÀÄ, dªÉUÉÆâü EªÀÅUÀ¼À PÀµÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁr Dr£À CxÀªÁ PÀÄjAiÀÄ ªÀÄÆvÀæzÉÆA¢UÉ PÀÄrzÀgÉ ªÀÄÆvÀæzÀ°è ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ ¨sÁUÀ( ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ)zÀ°è PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

12. MtVzÀ ©®é¥ÀvÉæAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄrªÀiÁr ¸ÁߣÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ±ÀjÃgÀzÀ zÀĪÁð¸À£É §ºÀ¼À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¹©®é¥ÀvÉæAiÀÄ gÀ¸ÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ.

13. ©®é ¥ÀvÉæAiÀÄ£ÀÄß £ÀÄtÚUÉ CgÉzÀÄ GAqɪÀiÁr ¥ÉÆðÖøï vÀgÀºÀ PÀtÄÚUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀlÄÖªÀÅzÀjAzÀ PÀtÄÚ£ÉÆêÀÅ,Gj, ZÀÄZÀÄÑ«PÉ, PÉA¥ÀÄ, ¨Á«£À°è UÀÄt PÁt§ºÀÄzÀÄ.

14. MtVzÀ ©®ézÀ wgÀļÀÄ, ¨sÀzÀæªÀÄĶÖ, vÁªÀÄæ¥ÀĶÖ, ªÀ£À wPÀÛ ¸ÉÃj¹ 22 jAzÀ 24 UÉæãïì ªÀÄfÓUÉ ¸ÉÃj¹ DªÀıÀAPÉAiÀÄ°è PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

15.©®é vÉÊ®( ºÉÆgÀUÉ ¯ÉÃ¥À£ÀPÉÌ) vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ «zsÁ£À; MtVzÀ wgÀļÀÄ 12 1/2 ¤ÃgÀÄ 64 ¸ÉÃgÀÄ PÀÄ¢¹ ºÀ¢£ÁgÀÄ ¸ÉÃjUÉ E½¹. 4 ¸ÉÃgÀÄ ¸Á¹ªÉ JuÉÚ, eÉÆvÉUÉ gÁ¸Áß, ¥ÀÄ£ÀªÀðªÁ, ±ÀÄAp,©®ézÀ wgÀļÀÄ, ªÀZÀ, ªÀÄĸÀÛPÀ, zÉêÀzÁgÀÄ PÁµÀÖ, ¯ÉÆÃzsÀæ, UÀªÀiï(§ÆgÀÄUÀzÀ ªÀÄgÀzÀÄÝ) ¸ÉÃj¹ JuÉÚ vÀAiÀiÁj¹ ¯ÉÃ¥À£ÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¹j.

©®éB ±ÁAr®å ±Ë®ÄóµË ªÀiÁ®Ägï ²æÃ¥sÀ¯ÁªÁtÂ

UÀAzsÀUÀ¨sÀÀð ±À¯ÁzÀıïÑ PÀtÖQÃZÀ ¸ÀzÁ¥sÀ®B

²æÃ¥sÀ®AvÀĪÀ¹ÛvÉÆÛà UÁæ»Ã gÀÄPÉëÆVߦ£ÁªÀÈvÀ

ªÁvÀ±ÉèñÀä ºÀgÉÆà §¯ÉÆåà ®WÀÄgÀıÀÚ±ÀÑ ¥ÁZÀ£ÀB

(¨sÁ.¥Àæ)

PÀ¥sÁ¤®ºÀgÀB wÃPÀëtA ¹ßUÀÞA ¸ÀAUÁæ» ¢Ã¥À£ÀA

PÀlÄwPÀÛ PÀµÀAiÉÆõÀÚA ¨Á®A©®é ªÀÄÄzÁºÀÈvÀA

«zÁvÀÛzÉêÀ ¸ÀA¥ÀPÀéA ªÀÄzsÀÄgÁ£ÀÄgÀ¸ÀA UÀÄgÀÆ

«zÁ» «µÀÖÀA¨sÀÀPÀgÀA zÉÆõÀPÀÈvÀÄ ¥ÀÆwªÀiÁgÀÄvÀªÀiï

(¸ÀÄ. ¸ÀÆ. 46 )

©®éA ¸ÁqÀÆ UÁæ»PÀ ¢Ã¥À¤ÃAiÀÄ ªÁvÀPÀ¥sÀ ¥Àæ±ÀªÀÄ£Á £ÁªÀÄ

(ZÀ. ¸ÀÆ. 25)

©®éªÀÄdÓ¨sÀªÀA vÉÊ® ªÀÄĵÀÚA ªÁvÀºÀgÀA ¥ÀgÀªÀiï

( PÉÊ. ¤)

©®é ¥ÀvÀæ zsÁgÀt ªÀÄAvÀæB

wæzÀ®A wæUÀÄuÁPÁgÀA wæ£ÉÃvÀæA ZÀ wæAiÀiÁAiÀÄÄzsÀA

wæd£Àä ¥Á¥À ¸ÀAºÁgÀ ªÉÄÃPÀ ©®éA ²ªÁ¥ÀðtA

ªÉÄÃ¯É w½¹zÀAvÉ C£ÉÃPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ(DAiÀÄĪÉÃðzÀ) UÀæAxÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ¢PÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è ©®ézÀ ªÀĺÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ

ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀħºÀÄzÁVzÉ.

¹zÀÞªÁV zÉÆgÉAiÀÄĪÀ OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ;- ©®é ¥ÀAZÀPÀ, ©®é gÀ¸ÁAiÀÄ£À, ©®é ªÉÆgÀ§â, ©®é vÉÊ®